by Alessandro Grussu
Por fin, nos llegan las dos versiones, en la lengua de los países donde más triunfo el Spectrum
Spectrumpedia es una obra realizada con el propósito específico, nunca antes intentado,
de recopilar en un solo texto, de forma concisa pero exhaustiva, todo lo que es
imprescindible saber sobre uno de los ordenadores domésticos más populares de la
década de los 80: el Sinclair ZX Spectrum. Aparecida por primera vez en italiano en 2012
con motivo del 30 aniversario del lanzamiento del Spectrum, ahora se presenta en una
traducción al español, escrita por el propio autor, caracterizada por un contenido
considerablemente revisado, ampliado y actualizado.
Spectrumpedia analiza el pasado, presente y futuro del Spectrum, reconstruyendo su
historia y la importancia que tuvo para guiar a toda una generación de usuarios hacia la
'revolución digital', examinando el nuevo hardware y software creado por la comunidad
de entusiastas en todo el mundo y mostrando las perspectivas abiertas por los sistemas
ontemporáneos derivados del Spectrum o compatibles con él. Además, dado que
originalmente fue concebida principalmente para los lectores italianos, se ha dedicado
un capítulo completo al papel desempeñado por el Spectrum en Italia.
Spectrumpedia pretende ser un punto de referencia útil para cualquier persona
interesada en el ordenador concebido por Clive Sinclair y, en general, en la historia de la
informática doméstica, el desarrollo de hardware y software y los videojuegos.
Ambos volúmenes están disponibles como archivos PDF gratuitos para su
consulta en un PC o dispositivo móvil, publicados bajo una licencia Creative Commons BY-NC-ND (Atribución-NoComercial-SinDerivadas) 4.0 Internacional (texto):
Volumen 1 - CC BY-NC-ND 4.0 Internacional
Volumen 2 - CC BY-NC-ND 4.0 Internacional
Se está elaborando una edición impresa de la traducción al español y pronto estará disponible para la venta.
Comentarios
Publicar un comentario